Všem zúčastněným kapelám a fans děkujeme za podporu! Peníze za lístky v předprodeji by měli být zpět u svých majitelů, v případě, že někdo své peníze nemá ať se obrátí na anxur@crystalprod.cz.
OFICIÁLNÍ PROHLÁŠENÍ:
Bohové nepřejí ani MENHIR ani nám... Bohužel se stalo nejhorší co se mohlo stát a MENHIR s definitivní platností odřekli zítřejší koncert a v Ostravě nevystoupí. Nesmírně nás to mrzí, ale přes veškerou snahu se na tom nedá nic změnit. Důvodem jsou velice nečekané a závažné rodinné problémy klávesistky, která se teď nemůže účastnit žádného koncertu ani ničeho jiného co je spjato s kapelou. A protože hudba MENHIR je založená na klávesových a kytarových partech, je i vyloučeno, že by hráli bez kláves. Informaci o tom, že kapela koncert ruší jsme obdrželi ve včerejších pozdních hodinách a v tuto chvíli intenzivně hledáme náhradu i když je nám jasné, že ani z poloviny adekvátní nebude. S ENWYLLION a SILVA NIGRA jsme se dohodli, že celkově koncert rušit NEBUDEME a obě tyto kapely vystoupí. Duo doplní znovuobnovení orlováci PRASELIZER (www.bandzone.cz/praselizer). Všichni, kdo si lístky koupili v předprodeji samozřejmě své peníze dostanou zpět. Ještě jednou se hluboce omlouváme všem, kdo se na MENHIR spolu s námi těšili.
Vstupné je sníženo na 100,-.
Koncert začne v 20:00 podle plánu a současný harmonogram vypadá takto:
20:00 – 21:00 ENWYLLION
21:00 – 22:00 SILVA NIGRA
22:00 – 22:15 tombola
22:15 – ??:?? PRASELIZER
PROSÍM ŠIŘTE TOTO INFO DÁL a dejte vědět všem o kom víte, že se na MENHIR chystali dorazit!
Děkujeme
Anxur a Crystal Team
!!! MENHIR CANCELLED THIS SHOW !!!
MENHIR cancel show in Ostrava! Through personal problems MENHIR must cancel all next activities and we apologize for it :-( On gig will be play SILVA NIGRA, ENWYLLION and third band will be PRASELIZE. We are sorry once more :-(
PLEASE RESEND THIS INFORMATION! Thank you
Anxur and Crystal Team
INFO
MENHIR (Germany)
Po 16 letech u nás poprvé vystoupí tato německá pagan/folk/black metalová legenda! Jedná se o vůbec první koncert v zemích tzv. Višegrádské čtyřky (Česko, Slovensko, Polsko, Maďarsko). Těšte se nejen na staré vypalováky z prvních alb "Die Ewigen Steine " a "Thurignia" dýchajících i atmosférou legendárního "For All Tid" od DIMMU BORGIR. Zazní také aktuálnější pagan tvorba s výraznějším čistým vokálem, jak můžete slyšet na albech "Ziuwari" a " Hildebrandslied". Pánové přislíbili 1-2 zbrusu nové songy z připravované desky, jež vyjde snad již příští rok. MENHIR potěší nejen pamětníky, kteří vyznávaly pohanství a folk black metal dávno před tím, než se vyrojili populární FINNTROLL nebo ELUVEITIE, ale i ty, kteří o nich nikdy předtím neslyšeli.
-
Pagan/folk/black metal legend MENHIR from Germany will be play first time in Czech Republic during 16 years his existence! This gig is very special becouse MENHIR never played in middle-east Europe (Poland, Hungary, Czech Republic, Slovakia). Band promised 1-2 new songs and mix best song from " Die Ewigen Steine " (´97) till "Hildebrandslied" (´07). For fans true and original pagan black metal absolutly necessity!
SILVA NIGRA (Czechia)
Jako další se představí true/raw/evil black metal z Karviné. V Ostravě odehrají svůj poslední letošní koncert. Nezapomenou nabídnout to nejlepší z celé historie a hlavně představí své zbrusu nové CD "The New Age For The New God".
-
First support is a true/raw/evil black metal from Karvina, Czech Republic. SILVA NIGRA have a new "The New Age For The New God", be prepared on war! Last gig for year 2011.
ENWYLLION (Czechia)
Celé představení otevře tato mladá nadějná melodická death/black metalová kapela z Havířova. V sestavě působí členové ILL CROW a DISSOLVING OF PRODIGY, takže není třeba mít strach, že by pánové nevěděli jak pořádně rozžhavit publikum.
-
Second support for the night is ENWYLLION. New young melody black/death band from Havirov, Czech Republic will start this hell night.
KLUB OTEVÍRÁME V 18:30, PRVNÍ KAPELA ZA
ČÍNÁ PŘESNĚ VE 20:00! /CLUB WILL BE OPENED AT 18:30, FIRST BAND WILL START AT 20:00!
PROGRAM / SCHEDULE:
20:00 – 21:00 ENWYLLION
21:00 – 22:00 SILVA NIGRA
22:00 – 22:15 tombola / raffle
22:15 – ??:?? MENHIR
TOMBOLA / RAFFLE:
1. místo - Lístek na neustále se rozrůstající festival PHANTOMS OF PILSEN 5! /
1.place - free ticket at the great black metal fest PHANTOMS OF PILSEN 5!
2.místo – 2 vstupy pro 1 osobu na námi pořádané akce v roce 2011/2012 /
2.place - 2x free entries for 1 person on CRYSTAL PRODUCTIONS festivals for 2011/2012
3. místo - Jedinečný, originální a jedním kusem vyrobený památeční krygl na tuto akci! /
3.place - special festival beer pot, only one piece!
Cena jednoho lístku do tomboly je 10Kč / one ticket for tombola costs 10Kč
JAK DO KLUBU / WAY TO CLUB:
Festival se bude konat v prostorách ZBRUSU NOVÉHO klubu BARÁK (prostory bývalého RC PROSTORU, TANČÍRNY
Klub se nachází v centru Ostravy, na břehu řeky Ostravice, asi 100 metrů od Mostu Milana Sýkory proti proudu řeky.
adresa klubu / club address
Havlíčkovo nábřeží 28, Moravská Ostrava a Přívoz, 702 00
podrobný popis cesty / way details:
z vlakové stanice Ostrava - Hlavní nádraží /
from railway station Ostrava - Hlavní nádraží
A) trolejbus 101 nebo 108 na stanici "Most M.Sýkory" a jste téměř na místě, pokračujte k mostu M.Sýkory a před ním odbočte vpravo na ulici Havlíčkovo Nábřeží, po pár metrech jste na místě. /
A) trolleybus 101 or 108 at station "Most M.Sýkory" - go to street 28.května to the river and before the river turn right at Havlíčkovo nábřeží street and thats all (detail at map)
B) tramvaj 1,2 nebo 8 na stanici "Elektra" - dále viz mapka, kolem KB do centra na Masarykovo náměstí , za obchodním domem pokračujte po ulici 28.října k mostu M.Sýkory a před ním odbočte vpravo na ulici Havlíčkovo Nábřeží, po pár metrech jste na místě. /
B) tram 1,2 or 8 at station "Electra" - next details on map
z autobusové zastávky Nám. J. Gagarina
Dojděte ke světelné křižovatce vedoucí k mostu M.Sýkory a přejděte přes most. Za ním se vydejte vlevo na ulici Havlíčkovo Nábřeží a po pár metrech jste na místě (viz. mapka)
You must go accros the bridge M.Sýkory and turn left at Havlíčkovo Nábřeží street and thats all (details on map)
CESTOVÁNÍ, UBYTOVÁNÍ / TRAVEL, ACCOMODATION:
Ostrava is situated near Polish and Slovakia border:
from Prag - 3 hours by train, direct line
from Wien - 3,5 hours by train, direct line
from Katowice - 2 hours by train, direct line
from Žilina - 2 hours by train, direct line
from Bratislava - 3 hours by train, direct line
from Dresden - 7 hours, 1 crossing passage
aktuální informace o tom jak se dostat vlakem nebo autem do Ostravy v sekci BLOG / actual travel to Ostrava and back in section BLOG
PŘEDPRODEJNÍ MÍSTA / TICKET OFFICE:
Crystal Productions shop - osobní odběr a INTERNETOVÝ PRODEJ
Obecní 83, Albrechtice u Českého Těšína
Předprodej je zahájena 25.08.2011 a lístky jsou v omezeném počtu několika desítek kusů! Máte-li zájem o zlevněné lístky, objednávejte je brzy! Lístky lze objednat pouze jako E-tickety elektronicky přes nás E-SHOP. Předprodej bude ukončena v úterý 20.09.2011, dále bude možné lístky rezervovat do22.09.2011 na e-mailové adrese anxur@crystalprod.cz za standardní cenu jako na místě - 300 Kč / 12,50€.
OSTATNÍ INFO / OTHER INFO:
Datum / Date: 19.02.2011
Místo / Place: Klub Barák (ex - RC Prostor / Tančírna)
Vstupné / Entry: předprodej/pre-sale:250 Kč, na místě/on place: 300,- (12,50€)
Organizátor / Organizer: Crystal Productions
Napište nám komentář na BANDZONE profil a dejte nám přes FACEBOOK a LAST.FM vědět, zda dorazíte! Zrovna tak budeme rádi
když pozvete všechny vaše přátelé!
-
Write us your comment or add us on FACEBOOK or LAST.FM. If you can re-send information about event to your friends,
will be happy and thank you!
|
|
PRESS-KIT
PLAKÁT, TISKOVÁ ZPRÁVA, BANNER na stáhnutí:
(
Česká verze)
Jestliže nám můžete jakkoliv pomoct s propagací akce, budeme vám velice vděční! Pokud máte zájem o akreditaci
nebo užší spolupráci s naším vydavatelstvím, pište na anxur@crystalprod.cz .
POSTER, PRESS INFO, BANNER:
(English version)
PARTNERS
hlavní partneři / main partners
www.crystalprod.cz
www.photomusic.cz
www.xichty.cz
ostatní partneři / other partners
zpět na / back to the web CRYSTAL PRODCUTIONS - Merchandise Factory / Music Label / Booging agency
